A question re Shajarah Shareef

[suhayb]

Bismillahir Rahmanir Raheem

ASALATU WASALAMU ALAYKA YA RASULLALLAH

Assalamu 'Alaykum wa Rahmatullahi wa Barakatuhu

I pray that you and your family are in the best of health and Islamic Spirit. Ameen.

Imam Sahab I have a question regarding the Shajarah Shareef on the Islam786 site and it's recitation.

The transliteration on the site differs from the one in the book published by the Mission and also the two Shajarah appear the other way in the book. Is this (the transliteration found on the site) the correct transliteration, and also is it okay for me to recite these without the permission from my Pir Hadrat Ghazi e Millat?

SHAJARAH NIZAAMIYAH CHISTIYAH ASHRAFIYAH

Yaa Rab Ba Muhammad Behre Ali
Ba Hasan Sultaan-e-Deen madad de
Bin Zayd o Fudayl o Ibraahim
Wa Hudhayfah Ameen uddeen madad de
Pa'ay Mamshaadh o Ishaaq, Ahmad
Ham Shaah Muhammad o Abu Yousuf
Mawdood o Shareef ham Uthmaan
Ba Mu'een o Qutbuddeen madad de
Ba Fareed o Nizaam o Siraaj o Alaa'
Pa'ay Ashraf o Noorul Ayn Walee
Ba Hussayn o Taaj o Jaafar o ham
Haaji pa'ay Shamsuddeen mada de
Pa'ay Raaju o Ahmed o Fathullaah
Ba Muraad o Bahaa o Tawakkul-e-man
Behre Da'ood o Niyyaz Ashraf
Pa'ay Ashraf naik tareen madad de
Ba Tufayl Shaykh Mashaaikh-e-maa
Aan Abu Ahmad Sajjadah Nasheen
Pa'ay Mukhtaar Ashraf Murshid-e-man
Bar Akhtar o har Miskeen madad de


SHAJARAH TAYYIBAH QAADIRIYAH ASHRAFIYAH

Yaa Rab Ba Muhammad o Behre Ali
Ba Hasan Sultaan-e-Deen madad de
Ba Habeeb o Taa'iy o ham Karkhee
Ba Sirree o Junayd o Ameen madad de
Ba Abu Bakr o Abdul Waahid
Ham Abul Farah o pa'ay Hankaaree
Ba Saeed o Ghawth-e-Jeelaanee
Ba Ali Mahboob Tareen madad de
Pa'ay Aflah o Abul Ghayth o Faadil
Ba Ubayd o Jalaal o Sha'he Semnaan
Pa'ay Noorul Ayn o behre Hasan
Ba Shaheed-e-Ghausha Nasheen madad de
Ba Muhammad behre Husayn walee
Pa'ay Abdul Rasool o Noorullaah
Ba Hidaayat o Peer Inaayat Shahe
Pa'ay Nazar Haadeey-e-Deen madad de
Ba Nawaaz o Sifat ba Qalander-e-Haq
Pa'ay Mansab o Ashraf o Abu Ahmad
Pa'ay Mukhtaar Ashraf Murshid-e-man
Bar Akhtar o har Miskeen madad de

I was reciting this but have stopped now because of these burning questions.

I look forward to your response

Fi Amanillah

[Imam]

Bismillahir Rahmanir Raheem

Wa'alaykum 'Assalam wa Rahmatullahi wa Barakatuhu


All Praise be to Allah who is the Lord of the Worlds, and may Endless Blessings be showered upon His Most Beloved, and Final Messenger of Islam, Hadrat Muhammad Mustafa Salla Allahu ta'ala 'alayhi wa 'aalihi wa Sallam


Jazak'allah for your question. The transliteration of the Shajarah on the www.islam786.org website does differ from the transliteration of the one in the book, by a few spelling 'errors'. For example the transliteration of the shajarah in the book, has the name 'fudhayl' spelt as 'fadeel', whereas the former transliteration is the correct one. Similarly 'Hasan' is spelt 'Hussan' ... 'Hudhayfah' as 'Hazifa.' This is in relation to the Shajarah 'Chistiyyah, Nizamiyyah Ashrafiyyah.' The shajarah 'Qadriyyah Ashrafiyyah' appears fine, yet one could have done more justice with the choice of spellings.


It is true that the Shajarah 'Qadriyyah Ashrafiyyah' appears first on page 24, and the Shajarah 'Chistiyyah, Nizamiyyah Ashrafiyyah' appears after it on page 42.


The transliteration however of both shajarahs, that are on display at www.islam786.org are both correct, and although they are both the other way round, they can be amended, which is not really an issue.


Both the shajarahs should be recited regularly and with purpose, as learning them will help for them to be firmly memorised in the brain. They are a source of great blessing, reward and excellence. Your murshid [shaykh] will also give you the same advice, and inform you that this is the reason for their publication.



Wallahu A'lamu Biththawaab



M. Waseem Ashrafi